(حسناً، (كاش تم تجهيز كاميرة المراقبه
الهدف يتحرك إما الأن وإلا فلا
أنا لا أشعر بنجاحها
ألغِ المهمه ألغِ المهمه
لا، تباً تذكر تدريبك، يمكنكَ فعلها
لا، أنا لستُ جاهزاً - بلى، أنتَ جاهز -
إذهب، هيا
أنتَ معجب بهذه الفتاة منذ شهرين فلتذهب و تفعلها
إنها فتاة الشطائر فقط
أنتَ مسيطر على هذا
أجل، أجل هيا
لا، فشل في المهمة
اللعنه!، ليسَ لدي أي حركة
أنا لا أحب السوشي كثيراً
لكنني أحب هذه الجواك اليابانيه
إنها ليست جواك
إنها الواسابي، يا إلهي أليسَ فمكِ مشتعلاً من حرارتها ؟
لا، خسرت حاسة تذوقي "في كلية " فاسار
مرحباً
مالذي يحدث، يا أصحاب ؟
مالذي يحدث ؟
مالذي حدث ... لكل ذلك الصخب ؟
و لـ المرح و البهجه ؟
ما سبب إحتفالنا ؟
ماهي المناسبة الكبيره ؟
جونز) أحضر لنا سوشي)
جونز) هو الأفضل)
الأفضل .. بدون إستثناء
... الأفضل
(جونز)
أيكم (جونز) مجدداً ؟ ... فأنا
في) اللطيفه)
جونز) في طوكيو)
إنه مندوب عالمي للمبيعات
إنه أسطوره في عالم الحماية
أجل، تتذكرون حفلة الكريسمس التي أعدها ؟
لقد أصبحتٌ مخموراً جداً
لقد أغمي علي في السادسه
أعرف ذلك
جونز) هو الأفضل)
لقد حجز لي مقاعد الشخصيات الهامه
... لمسرحية للعصور الوسطى نبيذ مجاني، و لحم مجاني
و الجزء الأفضل ... سيارة سوبارو مديل ميرلن تعطلت
فركبت بها
يبدو أن (جونز) رجلاً كريماً
ألن تكوني كذلك إن كنتِ تقبضي
الراتب الأعلى في المكتب ؟
كيفَ تعرف كم يجني من المال ؟
ليسَ من فتحِ بريده
و ... ولمَ شيكه يصل إلى هنا
إن كان يعيش في اليابان ؟
(حسناً، أنا أعطيهم لـ (آوز وهو يتكفل بأمرهم
أنا لا أسأل الكثير من الأسئله
جونز) يدفع لعلاجي النفسي) لدي الكثير من المشاكل
بعد أن نستني أمي في مخيم الكريكت
لـ (جونز) ، الرجل الذي يعرف معنى المرح
لدرجة أننا نرغب في العمل - (لـ (جونز -
إنتظروا، لحظه
تريدون أن تستمتعوا ؟ (يمكنني أن أبقيكم مع الـ (جونز
حسناً، أترون هذا الوعاء ؟ هذا وعاء المرح
أريدكم أن تضعوا اسمائكم في هذا الوعاء
وسأسحب إسماً واحداً
و الفائز سيحظى بغداء مجاني في أي مكان في المدينه
أخبرتكم أنها رائعه - أجل -
اليسَ كذلك ؟ من معي
(تلقى ذلك، (جونز
لدي بعض الأخبار المقلقه التي قد تهز المكتب
(لا وجودَ لـ (جونز
آوز) يحتفظ بـ مرتبه) أنا متأكده من ذلك
لا ... يمكنني .. تصديقَ ذلك
لم يضع أحدٌ إسمه في الوعاء
حسناً، موظفة الإستقبال السمينه مرت من جانبه للتو
لم تضع أسمها ما خطبها ؟
أولاً، (بيكي) حامل
(وثانياً، (آوز) يستخدم مرتب (جونز
كـ مال للترضيه
حسناً، هذا يبدو مهماً
لمَ لا تهتمي بذلك
أنا سأذهب لأتعامل مع مشكلة الوعاء
إذهبي
حسناً، أهلاً يا موظفي المكتب
أردتُ أن أتأكد أننا كنا واضحون
بشأن عرض الغداء المجاني
رجاءاً، ضعوا أسمائكم في الوعاء
ليسَ شخصاً واحداً، حتى
حسناً، إن إحتجتوا لي
سأملأ الوعاء
بـ رقائق الشوكولاته و المثلجات
أهلاً، (في) ، لقد وجدت هذه على الأرض
آمل أنها ليست متأخره على السحب
ماذا؟
كاميرون)، يا إلهي)
فليحضر أحد مشفة له
لأن المرح سينفجر
في وجهه
هاهي
فتاة الشطائر الجميلة و الشهيه
لو إستطعت معرفة ما علي قوله
ما رأيكَ بـ " مرحباً " ؟
بالله عليك!، لقد رأيتكَ تتحدث مع الفتيات من قبل
فتيات الكوميك كون ذوات معايير منخفضه
فيبي) مختلفه) إنها مواطنه
أعتذر على المقاطعه (علي أن أتحدث معك بشأن (جونز
جونز)، ياله من رجل)
أعرف أنه ليسَ حقيقي
مالذي تقصدينه بـ " ليسَ حقيقي" ؟
لقد تفقدت الأمر
و لا يوجد شخص واحد في المكتب يمكنه إخباري
(كيفَ يبدو (جونز
أجل، فهو يمتلك كل شيء
العين، و الأنف و الفم
لا، لم يكن هنا
"أخذت التذاكر من " ويل كول [ويل كول = مكان معروف لشراء التذاكر]
.. إنه طويل و وسيم
و لديه أعضاء تناسليه
لـ كلا الجنسين
إن كان (جونز) ليسَ حقيقياً فمن هو الكلب الذي أراقبه ؟
لا، ليسَ دمية فراجل
إنها لا تقدر بثمن
كيفَ يمكنني أن أكون غاضباً على كلب (جونز) ؟
ما تفعله غير قانوني
أعرف أنكَ تأخذ مرتبه
أجل، لأٌأمنه له بينما هو مسافر
إنه معروف بسيط
و أنا أيضاً أخرج قمامته ! قاضيني
أسمعي، يمكنني إثبات كل هذا
بمكالمة واحده لـ (جونز) ، حسناً ؟
قد يكون مستيقضاً حوالي بعد ساعه
حسناً، إنها مفاجئة طيبه
بعد ساعة إذاً
تلك المرأة مجنونه
" لا وجودَ لـ (جونز) "
(لا وجودَ لـ (جونز - ماذا؟ -
لقد إختلقته لكن لا تقلق بهذا الشأن
فأنا ممسك بزمام الأمور
لا أعرف ماهو حقيقي بعد الأن
لمن ذلك الكلب ؟
أكره أن أصدمكَ بهذ الخبر، يا فتى لكنك المالك الموثوق
لذلك الكلب الإنجليزي
حسناً، فلنفعلها
جونز)، أأنت هناك؟)
صباح الخير
من ، كما تعرفون أرض الشمس المشرقه
نفس الأمر إليك، مالذي تفعله هناك يا (جونزي) ؟
كما تعرف، الأمور كلها جيده
أعيش هنا، في الشرق الأقصى
أقوم بعملي ... و الكاريوكي
فتيات الجيشا، نينجا ساموري .. موثرا
فهمنا ذلك، أنتَ في اليابان أردت أخذ لحظة
و أقدمكَ لـ مديرتنا الجديده في (المكتب (مولي
(مرحباً، (مولي
(أهلاً، سيد (جونز
أردت أن أقدم نفسي
للرجل الذي يجول العالم من أجلنا
أجل، أنا أذهب لكل مكان
تحدث لي أنواعٌ مختلفه من المشاكل
حقاً؟ أخبرنا
... فقط
أتجول في الأرجاء، أبحث عن القطع الأثريه
و أتجول مع صديقي الصغير
أهرب من صخورٍ كبيره
غالباً، أنتَ تتعامل
مندوبين مبيعات أجانب لشركتنا، أتتذكر ؟
تماماً
علم الآثار هو مجرد هواية لي
لا، لا، لا ليسَ صحيحاً
أنتَ محق أنا ليست لدي هوايات
لدي شهادة الدكتوراه
و الذي قادني لمغامرات رائعه
حسناً، ثلاثة منهم كانت رائعه
الأخيره فعلتها مقابل المال
(الوداع، د.(جونز
حسناً (شكراً لك، (آوز
كنت ... كنتُ قلقه
كنت سأخبر الـ إف بي آي عنك
هذا ليسَ مهماً
فهم يظنونَ أنني ميت
هل .. هل فوتُ (جونز) ؟
(حسناً، أنتَ تعرف (جونز إن فوته
كأنه لم يكن هنا أبداً - صحيح -
عمتم مساءاً يا ساده
إنديانا جونز
كان عليكَ أن تجعله إنديانا جونز ؟
لقد سميته (جونز)، مالذي كان علي فعله ؟
(جيمس إرل جونز)
(آوز) (آوز)
(إنها تتصل بـ (جونز
مرحباً جونز) يتحدث)
? Happy birthday ?
? happy birthday, Cameron ?
? happy birthday ?
? from us at funanigan's ?
? home of the funana split ?
شكراً، يا رفاق
إنه ليسَ عيد ميلادك أصلاً
أخبرتهم أنه كذلك لكنه ليسَ كذلك
كُل
أجل، بالطبع
سأبدأ بالسلطه أولاً
و من ثم سأتناول البقيه
فهمت أنتَ لا تقضي وقتاً ممتعاً
أنا أحضى بوقتٍ رائع
أعرف أن لم يضع أحد إسمه في الوعاء
... أظن
لا أعرف لمَ
أتعرفين .. لا يمكنكِ التواصل مع الناس
فقط من أجل المتعه
عليكِ أن تحاولي بجهد
لتحاولي أن تتعرفي علينا
أعرف كل من في المكتب
حقاً ؟ ماهو لقبي ؟
(دياز)
تظنينَ أني (كاميرون دياز) ؟
أسمعي، في بدايتي في الكونترا
قمتُ بخطوه للتعرف على الناس
و الان .. و الأن يثقون بي
يا إلهي، (كاميرون) ، أجل
شكراً لتزويدي
بكل المعلومات الدسمه
مالذي تتحدثين عنه ؟
ستكتب كل ما تعرفه عنهم
و ستسلمني أياهم
...(بطلي، السيد (بي
لا تخبرني ، أعرف "أنه يبدأ بـ "ب
بامرون
تظنينَ أني (كاميرون باميرون) ؟
? graduation, happy graduation ?
? graduation ? Go away.
? Happy graduation ?
جونز)، أيها اللعين الطيب)
لو كنتَ هنا
لكنتُ سأقبلك - لقد قبلته مره -
قصة صحيحه
هذه من (جونز) ؟
إنها حلوى البودينغ
من إنجلترا
عندما تحدثت معه ليلة البارحه أصبحت حساسة قليلاً
و أخبرته أنني أشعر بالحنين للوطن
تحدثتي لـ (جونز) ليلة البارحه ؟
مكالمة فيديو
لقد أصبحنا أصدقاء
و نحن نساعد بعضنا البعض
أخبرته أنني أفتقد أمي
و هو لديه مشاكل مع الفتيات
و يبحث عن حجر را [ من إنديانا جونز ]
حسناً، أنا آمل أن يجده
لأنني أعرف أينَ سأضعه تماماً
قمتَ بمحادثة فيديو معها ؟ كيف ؟
إهدأ، إنها خدعة الحركة التقنيه
التي خططت لها
" إنها مثل الـ " جولم لكن أفضل
النساء يحبون الثقه
أجل، ذلك النوع من المشاكل
أنا أفتقر لهذا بعض الشيء
بالله عليك!، من هو الشخص الذي لم يستسلم
عندما إنحلَ حبل الجسر ؟
أنا
ومن هو الشخص الذي حافظ على هدوءه
عندما وقع في حفرة مليئه بالأفاعي
حتى أنه كان خائفاً منهم ؟
أنا
حسناً، (هنري)، تلك المرأه هي الثعبان الخاصه بك
أنتِ محقة
تلك المرأه هي الأفعى الخاصه بي
تــبــاً
أتدرك أنها تعطيني أفضل نصائح للمواعده ؟
لدي نصيحة لك، أيضاً
أنهِ الأمر أو سأنهيكَ
مفهوم ؟
أجل حسناً
إليكِ بالملفات
(شكراً، (كام إنتظر لحظه
أسماء و مسقط رأسهم ؟ كاميرون)، أنتَ مخترق)
أريد الأشياء الجيده كما تعرف
أعمق و أظلم أسرارهم
... كل تلك
الأشياء السيئة و المحرجه التي قاموا بها
في حياتهم
يمكنني إستخدامها لجعلهم يحبونني
لكنني ظننت أن هذا بشأن كونكِ رئيسة أفضل
أهذا ما أخبرتك ؟ - أجل -
و أعجبكَ ذلك ؟ - أجل -
إذن، ذلك ما قلته
لا
هل سينفع إن أمرتكَ بذلك ؟
حسناً
فقط .. أعطيني ساعة و سأكتشف شيئاً
سأقتل الممل بهذه الحفله
أي حفلة ؟
حفلة كونترا سيكورتي الإفتتاحيه - كاريوكي
جريمة - لغر - سيرك لعبة - ليلة - كوميديا - فضائح ؟
أجل، أكثر من نوع لتناسب الجميع
ستكون حفلة بسيطه في البدايه
و سأستخدم كل المعلومات التي ستعطيني أياها
و في نهاية الليلة
سأكون مغطاة بالأصدقاء
ياللأسف كاش) لا يمكنه القدوم)
(بودي)
(ريكي)
كاميرون)، أنتَ ربما؟)
.. لدي حدثٌ خيري
ليسَ ملفق أو أي شيء
يا ناس
بعض الأشياء نسيتها من الدعوه
سيكون هنالك مشروب مثلج و آلة تكسير الثلج
و الأمر الآخر الذي نسيت ذكره
إن لم تحضروا للحفله فأنتم مطرودون
... مالذي يجـ
هاتفي سينفجر
كاميرون)، أنا و أنت) سنستضيف
أعظم حفلة سيراها المكتب
لكنني قلت ربما
لا، أنا أغني (اللعنه!، (كارول -
يا إلهي
"هنالك جثة في الممر"
من الذي فعلها ؟
... ربما أنت أو
يا رفاق، أيمكننا الذهاب إلى الممر
حتى يمكنني التخلص من هذه الدماء ؟
إنها لصقة - هيا، هيا -
هيا بنا إلى الممر لنرى الجريمه
هنالك من يخونني
لا، فتاة الشطائر
ثعابين
للتو وصلتني رسالتك يا (هنري)، ماهي حالتكَ الطارئه ؟
أنا في حفل خيري، وهي هنا
يمكنني الإستفاده من مساعدتكِ
حسناً، إنها فرصتك ... لذلك، تذكر
الثقه الثقه هي المفتاح
حسناً، سأحاول ذلك
حسناً، الوداع
جونز) تم طرده للتو) - لا، لا -
آوز)، أنا أحتاج إليه)
مالذي يمكنني قوله ؟
تم القبض عليه يبيع أسرارنا لـ شركة منافسه
أجل، لكن ما لا تعرفه هو أن (جونز) عميل مزدوج
لقد كان يعمل معنا طوال الوقت
إنه بطل - لقد كان بطلاً -
قبل ساعتين، تم صدمه من قبل قطار الرصاصه
في كيوتو - لكن الأمر المفاجئ -
لم يصب إلا بإصاباتٍ خفيفه
لكن الصدمه العاطفيه التي تلقاها أدت إلى
سكتة قلبيه
لقد مات - لدقيقتين و نصف -
قبل أن يأتي جراح مجنون
يؤدي عملية نقل قلب قرد البابون
أعطته حياتة جديدة و قوة قرد مجنون
فبعد لحظات من ذلك إختنق بسبب موز
و أعلن موته من قبل دكاترة مشهورين
طلبه الأخير
أن يبعثر رماده
في بركان قابل للإنفجار
يمكنني فعل هذا طوال الليل
قلب قرد البابون؟ ياللسخافة
أيها المحتالون
أنتما الإثنان محتالون
(أحسنتِ يا (مولي
كيفَ قيدتي أيدينا ؟
عن طريق إظهاره ليده
Okay, uh, yeah.
سأحاول، شكراً
لاحقاً، الوداع
تباً قفازاتي
أهذا يعني أنكِ ستسلميننا للشرطه ؟
لا، ليسَ اليوم
(لا أريد أن أفسد حفلة (فيرونكا
إلى ... مسرحية دراميه
حسناً والأن الحدث الرئيسي
آمل أن الجميع في مزاج لذلك
لفضائح المكتب التقليديه
لستُ جيده في مثل هذه الأمور
لكنني سأحاول حسناً
حسناً، لدينا الكثير من الطعام هنا الليله
بالحديث عن الطعام
ريكي) يربي سراطين البحر)
التالي، محاسبنا (بودي ريفل)
.. ملك الـ م.ق.م [ المحاسبه القانونيه المعتمده ]
أو علي القول ملك الـ ق.ت.ت.ك [ القياده تحت تأثير الكحول ]
جميعكم، أنظروا هناك إنها (بيكي) الحامل
أيعرف أحدكم من هو الأب ؟ لا
حسناً، آسفه يا (بيكي)، لقد حاولت
و عمال الـ تقنية المعلومات هنا علاقتهم الوحيده
مع إتصال الواي فاي الخاص بي
(باستثناءك يا (آل
لديه دمية جنسيه فهذا يحتسب
أنا (آيرين)، وأنا العاهرة في دار العجزه
لديه وشم عاهرة في ظهره
السجاده لا تتوافق مع الستائر
لديه جورب تحت سريره (إسمه (جينفر
لقد حولته لـ شاذ
لمَ الوجيه عبسه ؟ إنها لعبة الفضائح
من المفترض أن تكون ممتعه أعني، أعرف أنها صحيحة
لأنني حصلت على المعلومات (من (كاميرون
جميعكم، تعالوا بسرعه
هنالك جثة أخرى في المواقف
قد تكون جثتين
كيفَ الحال، يا رجل ؟
هناك شيء على ظهرك
"منجذب نحو الرجال"
حسناً، هذا أقل إهانة أتلقاها اليوم
أنا أكثر شخص مكروه في المكتب
على الأقل أنتَ لستَ متواطي
في قضية نصب و التهرب من الضرائب
أفضل أمرك
حسناً، بالله عليكم حقاً؟ وجه لوجه ؟
يا رجل، مالذي فعلته ؟
هو سيء، وأنتَ صديقه فلذلك أنت سيء
في السنوات العشر الأخيره
آوز) كان يستخدم (جونز) كـ مال للإرضاء)
لهدياء بسعر غالي و حفلات للمكتب
مشكلة واحده ليسَ لديكِ دليل
لقد كشفتكَ وأنتَ إعترفت بكل شيء
حسناً، لقد كانت تستحق المحاوله
مجدداً، دعني أقول أنني متفاجأه
جيد
لقد أعددت حفلة لـ أولئك الحقراء
وهم لم يحبوني بعد
أعني، ذلك مؤلم للغايه
أنا خارجه أنتِ الرئيسه
تعاملي مع الأمر
حسناً، حسناً، حسناً
أنا الرئيسه
فلننتهي من هذا
سيكون غير مريح للغايه
حسناً
آوزولد)، هل تحبني؟)
روني)، أنا أعمل لكِ)
لا يهم ما أظن
حسناً، إنه مهم لي
أسمعي
سأطلعكِ على سر
لقد إختلقت (جونز) لسبب
كما ترين، عندما أنشأت هذا المكان
أدركت أن لا يمكنني أن أكونَ رئيساً و صديقاً لهم
لكن (جونز) .. يسمح لي بأن أكون الإثنين
فهمت
لم تجب على سؤالي بعد
فأنتِ تتعلمين مني
جميعكم
أيمكنني أن ألقى إهتمامكم، لو سمحتوا ؟
يا رفاق ؟
حقاً؟ دباسه ؟ بالله عليكم
أسمعوا، أعرف أني الوحيد التي
لم تُخبر فضائحه في الليلة الماضيه
لذلك، سأخبركم بفضائحي حسناً ؟
ها نحن نبدأ
عندما ولدت الدكتور أخبر أمي
... كان طبيعياً أن يكون لدي
أعذروني، جميعكم لدي إعلانٌ مهم
لم يكن (كاميرون) من زودني
بـ تلك الفضائح المضحكه
(لقد كان (جونز
لم أرد قول شيء
لأنني أعرف كم أنتم تقدرونه
كيفَ لـ (جونز) أن يفعل هذا بنا ؟
لأنه أناني و مقبلٌ سيء
أنحن على وفاق ؟
أجل
أيمكنني أخذكِ إلى " فنانيجان" ؟
إنه عيد ميلادي
كاميرون)، هذا لطفٌ منك)
هذا بالفعل يشعرني بالرضا
لكن، لا
لأنني أعرف
أن عيد ميلادك في الواحد من ديسمبر
مندهش ؟
إنه السادس من آبريل
كيفَ الحال ؟ - إنقلع -
... لكنني - لست مهتمه -
أنا آسف - آسف ؟ -
لقد قلت ما يجول في خاطري لـ حقير
الآسف لن يفيدني
(لم أتظاهر بأني (جونز لأعبثَ معكِ
لقد شعرت وكأننا نساعد بعضنا البعض
باستثناء أن مشاكلي كانت حقيقيه
بينما أنت كنتَ تختلق قصصاً
(عن حب حياتك (ماريون
(إسمها (فيبي
إنها فتاة الشطائر
لدي عمل لأقوم به
... لكن
أعتذر بشأن ذلك
أريد المرور
فشل عظيم! ، فشل عظيم فشلٌ عظيم
فليساعدني أحدٌ أعرف أنكم تسمعونني
يا إلهي لا يمكنني الشعور بذراعي
دمي متحجر
الحمدلله
(ستلحق بها المرة القادمه، (جونز
هيا
فلنعالجك
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV Momi Star : ترجمة